De plus en plus investie par son travail au sein de « l'équipe Batista », le docteur Kato finit par ouvrir les yeux sur la valeur de cette équipe, une valeur qui va bien au-delà de son ambition personnelle, à l'heure où son rival tente de la déposséder du titre de « professeur » pour lequel elle s'est tant battue ! Comment Ryutaro gèrera-t-il cette situation sans compromettre l'avenir de son équipe ? La série continue de surprendre et de se renouveler à travers des personnages incroyablement attachants.
