Avec une préface de Moustapha Safouan« Les pages que nous allons lire témoignent de ce qui fut le souci majeur de Jean Clavreul : redonner au mouvement psychanalytique sa première fraîcheur. Non pas en supprimant toute institutionnalisation, mais en dénonçant ce que l'institutionnalisation de la psychanalyse, telle qu'elle eut lieu entre 1925-1926, a comporté d'assimilation irréfléchie, voire aberrante, entre la façon dont on devient analyste (...) et les modes de formation selon lesquels chacun prend sa place dans l'ordre social. (...)Mais rien ne permet mieux de mesurer la distance qui sépare la dite formation de l'analyste de toute formation sociale, scolaire ou universitaire, que les réflexions de Jean Clavreul au sujet du contrôle. Aussi n'y a-t-il rien d'étonnant à le voir consacrer à la question de la place tant d'une société psychanalytique que de l'analyste dans la société tout court, des pages qui à mon avis n'ont pas reçu jusqu'à présent toute l'attention qu'elles méritent. »
