L’armée d’Akiie, partie d’Ise, avance avec une ardeur irrésistible, mais, alors qu’elle est sur le point d’atteindre la capitale, elle subit une défaite cuisante face aux frères Kô et à Momonoi Tadatsune.Heureusement, Kasuga élabore aussitôt une brillante stratégie pour stopper l’armée des Ashikaga, qui les pourchasse. Tokiyuki et ses compagnons profitent de ce répit pour se rallier aux troupes de Kusunoki et rétablir leur position !Dès lors, Akiie, prêt à mourir au combat, rassemble ses dernières forces et se prépare à livrer l’ultime bataille contre Moronao !
