Face aux parents de Tsurugi, Koiko a l'impression d'entrevoir son propre avenir et décide de fournir encore plus d'efforts pour être à la hauteur. Invitée à aller camper quelques jours avec Tsurugi et ses amis pour fêter la fin des examens, Koiko panique et refuse de se joindre à eux. En bonne petite amie, elle convainc néanmoins le jeune homme de ne pas se priver et de partir s'amuser... C'est pour elle le début de l'angoisse !
