Touka a lancé une attaque contre la base de Seleg dans le but de reprendre le contrôle des territoires du Nord. Zen s'oppose à lui avec Taliga, mais une drogue versée dans les torchères les engourdit peu à peu… Kiki et Obi se hâtent quant à eux de revenir à la base après avoir secouru Tsurba. Avec Mitsuhide, qui était prisonnier, vont-ils réussir à sauver Zen ?
