Le sous-marin I-53 est arrivé devant le port d'ancrage de l'ennemi, chargé de plusieurs kaiten prêtes à partir.Watanabe est à bord de l'une d'entre elles, mais à la suite d'un dysfonctionnement, le cockpit est inondé et une fuite de gaz fait perdre connaissance au pilote.Le temps presse et le commandant de l'I-53 prend la décision de remonter à la surface alors que la flotte ennemie l'y attend !
