Dans une ville traversée par la rumeur des jours, un Poète, un Forgeron, un Patron, un Professeur, un Ami vont et viennent, croisent leurs voix, de même que leurs doutes ou leurs vérités. Ils parlent de tout, de rien, de tout ce qui se cache dans le rien, tracent des ombres portées, tendent des intervalles hantés. Ils philosophent au zinc, s'écharpent sur le progrès, rient d'eux-mêmes, cherchent l'amour, le sens de la vie, l'Art, Dieu et fendent le réel à grands coups de répliques.Entre aphorismes qui claquent, absurdités métalogiques, et trouvailles de génie, Le Grand Transparent est une oeuvre mouvante, kaléidoscopique, imprévisible. Est-elle un roman ? un dialogue socratique ? une pièce de théâtre sans scène ni rideau. Difficile à dire, et c'est tant mieux.
