À peine revenue de son premier voyage dans le passé à la rencontre de la famille de Dracula, Lola n’a qu’une hâte : contacter le Portier pour qu’il lui ouvre à nouveau les portes du temps. Elle rêve de découvrir une nouvelle époque, d’y vivre de nouvelles aventures… Ce qui est loin d’être le cas de Théo, son meilleur ami. Lui ne préfère pas se lancer dans des tribulations qui n’apporteraient rien de bon. Et cette fois, Lola aurait sans doute dû écouter Théo !Propulsée dans les labyrinthes de la Grèce antique, Lola va devoir faire preuve de courage, d’astuce et d’endurance afin de surmonter les dangers qui la mèneront du mont Olympe jusqu’aux portes des enfers…
