Né à Damas Constantin Zureiq 19092000 fut l'une des grandes figures de la pensée arabe du XXe siècle Penseur du renouveau et de l'unité arabes il traça des perspectives politiques et culturelles qui plus de vingt ans après sa disparition marquent encore les dynamiques traversant la nation arabe La traduction des deux conférences présentées dans ce recueil permettra au lecteur francophone de découvrir un penseur arabe original qui reste trop méconnu dans le monde francophone Ces traductions participeront également à la réhabilitation de la civilisation arabe tant décriée en Occident en général et en France en particulier Elles permettront enfin la prise en compte des propositions d'une actualité brûlante pour faire face aux problèmes d'une nation arabe toujours plus fragmentée par les forces centrifuges qui la traversent et par l'action de l'impérialisme occidental
