Fonctions de l'interprétation, incidences du jugement.

Dans ce volume, les notions d'interprétation et de jugement sont étudiées selon les fonctions qu'elles remplissent et les incidences qu'elles exercent en psychanalyse, linguistique et littérature. L'interprétation est un acte de parole, l'exercice de la faculté de juger : un dire irréductible au dit et au sens qu'il véhicule voire appelle. Dans cette perspective, le sens de l'interprétation doit lui-même être distingué de sa signification. L'oeuvre de Freud est ici inscrite dans un legs qui reconnaît ses prédécesseurs en Aristote, Adam Smith et Emmanuel Kant. C'est bien avec Freud et Lacan que l'activité judicative est étudiée. Celle-ci entretient avec l'interprétation un intime rapport en ce que le jugement présuppose toujours un acte de discernement. Toutefois, du côté de l'analyste, l'interprétation n'intervient jamais comme un jugement. Elle ne se laisse pas définir par lui, elle n'en est pas l'émanation. Dans la temporalité de l'après-coup, elle vise une mutation du sujet a posteriori dans un jugement qui a déjà été prononcé.