« Cartographiées, nos peines Sont des veines violettes Qui battent à nos fronts. On reste là quand même. On ne lâchera pas. » Porte d'Arras est un lieu de passage, coincé entre le périphérique et le centre-ville de Lille : un espace urbain non-identifié, populaire, organisé autour d'une station de métro. Comme il en existe des centaines en France. Lucien Brelok y a vécu et y revient. Dans ces poèmes, il orchestre la valse des bruits, la répétition des visages et des difficultés qui se déploient au sein de cette presque-place, cet à-peine-endroit. Ce recueil est une longue respiration de survie, où la honte et la fierté se conjuguent. Les doutes et les désirs d'un habitant furtif se dessinent. Au-delà de sa puissance d'évocation, ce recueil ouvre une porte à notre réflexion et à notre colère, où la tendresse n'est jamais loin.
