Le 17 avril 2012, le terroriste néonazi norvégien Anders B. Breivik prononce un discours à huis clos devant le tribunal de première instance d’Oslo. L’auteur du massacre de soixante-dix-sept personnes explique ses crimes et expose sa théorie sur le déclin de l’Europe dû à l’immigration et au multiculturalisme. Ses déclarations n’ont pas été retransmises à la télévision et ont été interdites au public. Elles ont été enregistrées par un reporter norvégien présent dans une pièce attenante du tribunal.Milo Rau a choisi, sans changer un seul des mot prononcés par Breivik lors de cette déclaration, de présenter le texte sur une scène de théâtre.Deux jours avant la première de la pièce prévue le 19 octobre 2012 au Théâtre national allemand de Weimar, la direction du théâtre a décidé d’interdire la représentation dans ses locaux. C’est uniquement grâce à la disponibilité en dernière minute du cinéma voisin que l’évènement a pu avoir lieu. Depuis, la « pièce de théâtre la plus controversée au monde » selon le quotidien autrichien d’information Kronen Zeitung, a été jouée dans plus de dix pays à travers l’Europe — suscitant, à chaque fois, débats, controverses et protestation.En appendice de la pièce figure une tribune du sociologue Antoine Pécoud parue dans les pages Idées du journal Le Monde daté du mai 2026 et intitulée : L’ignorance sur la question de l’immigration exacerbe les crispations identitaires et les attitudes racistes.
