Selon le contenu du journal de bord, le pilote du Héron semble être un garçon sérieux. Peut-être, même, un peu trop méticuleux. Toujours est-il que la campagne de ce navire, armé par la Compagnie perpétuelle des Indes, va durer longtemps, trop longtemps pour être rentable. Que s'est-il passé pour qu'elle dure un an de plus que la moyenne, malgré tous les progrès réalisés depuis quatre siècles ? Tant en matière de cartographie que de construction navale. Tant en matière d'outils de navigation qu'en méthodes de calcul des coordonnées...
