Loin des parents, loin des devoirs, Ryan les mains sur la manette arpente le monde de Grimmpool. Une jungle virtuelle où un loup sanguinaire fait régner la terreur et impose sa loi. La loi du plus fort. Derrière son écran, Ryan ne fait qu'un avec son avatar. Un singe aux yeux jaunes, rapide et puissant. À son appel, Ryan se pose sur sa console et joue, joue sans cesse. Un soir, il franchit un palier et devient un Winner. À l'école avec ce titre, il se fait une nouvelle réputation et des nouveaux amis. Sur le réseau, le voilà prêt à défier le roi de Grimmpool. Il oublie le temps jusqu'à ce que la réalité le rattrape. Sa mère, ses études, l'entraînement de foot, et surtout la douce voix d'Estella.
