Le caractère public du procès exige que soient divulguées les décisions de justice ou les procès en cours d’audience publique. Mais il arrive que les juridictions rentrent en conflit avec les médias, pour avoir diffusé des informations confidentielles ou pouvant influencer la neutralité et l’impartialité des juges. Des sanctions sont parfois prises contre les journalistes n’ayant pas respecté la loi du procès, entraînant leur condamnation au civil ou au pénal. Les journalistes ont tendance à considérer la réquisition du procureur lors d’un procès comme un jugement définitif, tout en ignorant que seul le juge de siège est habilité à donner la sentence finale d’un procès. Cet amalgame montre que les journalistes n’emploient pas et ne maîtrise pas le langage juridique.
