La parrêsia est ici mise à l'épreuve de la « civilité », en Italie et France entre Quattrocento et âge classique : dans la cité, les cours puis les salons, ses modalités peuvent figurer des résistances d'un type de lien social antérieur, qu'on tente parfois de fondre au sein de la logique nouvelle.