À Kyoto, Poséidon et Shun construisent enfin une vie qui leur appartient. Tandis que Shun apprend peu à peu à coexister avec son loup sans chercher à l'effacer, les anciens savoirs de Thaléria commencent à circuler entre Atlantica, le Nord et le Sud. Leur maison devient un refuge, puis le décor d'une promesse plus grande encore : leur mariage. Mais ce bonheur n'efface ni les héritages ni les blessures du passé. Entre amour, transmission, famille, magie et mémoire, Poséidon découvre que certaines choses ne disparaissent jamais tout à fait. Elles changent de forme, se transmettent, s'apprivoisent? et demeurent. Car parfois, avancer ne signifie pas laisser le passé derrière soi, mais apprend...
