À Kyoto, Poséidon et Shun cessent enfin de fuir l'évidence : leur lien devient une véritable histoire d'amour. Mais leur bonheur naissant est brutalement confronté au retour d'Atlantica. Lors d'une pleine lune, des gardes attaquent Poséidon jusque chez Shun, réveillant chez le loup un instinct de protection aussi violent qu'inattendu. Tandis que les conséquences de cette nuit bouleversent leur quotidien, des réfugiés venus des profondeurs révèlent un royaume de plus en plus fragile. Entre amour assumé, famille, magie et blessures anciennes, Poséidon comprend que son passé n'a jamais vraiment disparu. Et lorsqu'il apprend qu'Atlantica souffre, une certitude s'impose : un jour, il devra y r...
