Cette année, Adela a décidé de ne pas migrer avec les autres hirondelles. À elle les chocolats chauds et les lectures en tout genre, bien installée dans son canapé ! Mais, bien vite, elle comprend qu'elle n'est pas forcément armée face au froid qui règne dehors. Heureusement, elle va faire la rencontre d'un enfant qui l'aidera à passer un hiver des plus doux, fait de patinage artistique et de discussions au coin du feu. Une jolie histoire sur l'entraide et le souci de l'autre.
