Simple élève dans un monde, héroïne dans l'autre ! Charlie a toujours admiré Robin des Bois, le hors-la-loi au grand cœur. Si seulement elle était aussi courageuse que lui ! Sauf que, les aventures, elle préfère les lire que les vivre... Mais quand elle découvre, dans la bibliothèque de son collège, un portail qui la mène dans un lieu enchanté, elle se retrouve malgré elle entraînée dans une quête digne des romans qu'elle dévore. Car, dans ce monde-là, Charlie manie l'arc aussi bien que son personnage préféré, et tout le monde est persuadé qu'elle a le destin du royaume entre ses mains ! La jeune fille n'est cependant pas la seule à avoir franchi le passage secret. Et certains des intrus ne sont pas animés des meilleures intentions...
