Paul et Colombe sont en vacances à Collioures, avec leur tante Lixou. Au programme : plage et découverte des grandes spécialités gastronomiques et culturelles de la Catalogne française. Mais alors qu'ils assistent aux feux de la Saint-Jean, le doux fumet des saucisses catalanes les entraîne loin de leur tante. Voilà Paul et Colombe perdus. Arriveront-ils à demander de l'aide et à retrouver leur chemin ?
