Une centaine d'années après Le livre de la sage-femme sans nom, on suit désormais Etta, la fille de mère Ina . L'histoire commence à Fort Nullepart, là où se termine l'histoire de la sage-femme. Etta est une raideuse, elle quitte Fort Nullepart pendant plusieurs mois chaque année pour tuer des esclavagistes, sauver des femmes et des filles et les ramener au sein de la communauté. Sur la route, Etta se fait passer pour un homme, Eddy. Les chapitres alternent régulièrement entre les passages du point de vue d'Etta et ceux du point de vue d'Eddy, même si la non-binarité voire la transidentité d'Etta/Eddy n'est jamais clairement exprimée. Cette suite du Livre de la sage-femme sans nom, au succès certain en France, peut se lire indépendamment. Meg Elison réussit de nouveau un tour de force.
