« Cette jeune femme voilée (la Dona Velata peinte par Raphaël) affiche avec cran, sans nulle timidité, un regard direct, assez hardi, sûre d'elle, près de témoigner par un sourire de la confiance qu'elle fait au peintre n'hésitant pas à la valoriser par son somptueux vêtement doté d'une manche gauche d'une époustouflante hardiesse. »« Quand vient le soir, lentement tombé sur les oliveraies de Jaén, le ciel étoilé fait de la nuit andalouse, dans la tiédeur de l'air que les heures nocturnes n'ont pas encore rafraîchi, une nuit inhabituelle, curieusement lumineuse, comme si déjà nous étions au voisinage du tropique, en plein désert, sans la moindre pollution lumineuse. »« Avec ses amis Proust aime goûter les couchers de soleil, les effluves mêlés d'odeurs marines et de senteurs champêtres, les clairs de lune et leurs flaques de lumière sur le sol. »
