• Claudine Helft expérimente dans L’Outrage au plaisir une nouvelle voie, laquelle glisse de la prose poétique au poème en prose. • Elle y ose des vérités dérangeantes : ses rendez-vous galants (et secrets), son plaisir de femme libre, sa jouissance. • D’amour en humour, dans « l’invention du vivre », Claudine Helft salue les gaîtés de la vieillesse en outrageant le plaisir.
