Ce livre est né d’une rencontre, une journée d’été caniculaire sur la petite île de Béhuard. Le marché de la poésie, organisé par les éditions Traumfabrik, « La fabrique du rêve », distillait sa magie dans une temporalité en suspens. Entre deux lectures sous l’arbre, la conversation s’est égarée quelque part sur les rives de la Loire et du Styx, à l’estuaire de la mythologie et du féminisme. Ne pourrait-on pas imaginer, à deux voix, revisiter l’histoire d’Orphée du point de vue d’Eurydice ? La journée s’est achevée sur la promesse d’une correspondance entre le texte et l’image. De la maison d’édition nantaise à l’atelier de gravure d’Oaxaca. Puis nous avons brodé ensemble ces fragments, qui se sont peu à peu fait l’écho de ce mystérieux mantra de Louise Bourgeois : I have been to hell and back, and let me tell you, it was wonderful. La Montagne aux sept couleurs, inspirée d’une incursion réelle dans les mines à ciel ouvert du nord argentin, questionne le rapport à la terre matricielle et à l’inframonde, l’hypothèse d’un renoncement volontaire à la vie. Le Prénom perdu et le Phénix, poème fleuve, évoque quant à lui une ultime réconciliation au bord de l’abîme, une renaissance possible au rythme des saisons.Le Delta de la nuit est dédié au poète Francis Krembel, sans lequel cette rencontre n’aurait pas eu lieu. Il s’ouvre sur sa dernière exhortation à la révolte et à l’espoir : « La poésie ne sera pas qu’une île, mais notre univers en expansion, car c’est ce combat que nous menons. » -Flora Beillouin
