À l’aide d’explications solides et d’exemples finement choisis, on découvrira la richesse du vocabulaire de Michel Audiard, claquant dans la bouche de Gabin et d’autres gueules gouailleuses, mais aussi ses sources, ses trouvailles, ses originalités… et l’on écoutera ses films d’une autre oreille.Gabin, quant à lui, parlait le Gabin, dans un langage riche, avec des mots « bien en bouche ». Ces mots, on les retrouve ici, dans un voyage au cœur de son univers, retaillés par Prévert, Jeanson, Audiard et bien d’autres. Hommage à celui qui fut tour à tour Gueule d’amour, le Dabe, le Patron, le Vieux, et qui reste l’une des rares authentiques légendes du cinéma français.
