(Texte provisoire) En quelques mots Un livre composite et ambitieux, mêlant des écrits théoriques et une écriture poétique sensible. Le livre Récupérer est constitué de trois pistes qui peuvent être mixées ou empruntées comme on le souhaite. Il incite à circuler entre différents modes de discours sans se laisser enfermer dans un genre, un style, une institution. Dans ce livre, on passe d'une enquête sur les onomatopées à un récit épistolaire, de photos du satellite Hubble à des poèmes sur la mémoire du corps. Le livre se fait essai, poème, dialogue, où chaque temps fort comporte son contrepoint. Ouvert, le livre l'est aussi concrètement : les hyperliens se prolongent sur Internet, et la page imprimée invite le lecteur à poursuivre son exploration sur son écran d'ordinateur. L 'auteur Vincent Broqua est traducteur et écrivain. Il enseigne la littérature et les arts américains à l'université de Paris Est Créteil. Passeur de longue date entre les arts français et américains, il participe par son écriture au renouvellement des frontières et des pratiques de l'objet poétique.
