L’enfant d’Afrique, forcé de tout quitter pour survivre n’a pour arme que ses ailes pour atteindre l’Occident.À tire-d’ailes était, au départ, un court métrage réalisé par Bénédicte Loyen.Ce livre est donc la version « papier » du court métrage, la voix « off » du petit Africain, étant devenue la légende de chacune des photos de ce livre.