Le Prince des démons pris à son propre piège ! Sur les conseils du premier roi des démons, Kôjirô, bien décidé à découvrir le fin mot de l'histoire, ne quitte plus Hana d'une semelle... L'occasion pour lui de rencontrer un ancien locataire de la famille Koumeda venu leur rendre visite ! Seulement voilà, l'homme en question est aussi l'ancien amour de Hana, qui a eu bien du mal à se remettre de son départ ! Alors que les amis de la jeune fille s'inquiètent pour elle, Kôjirô, lui, découvre avec stupeur que l'invité-surprise est le portrait craché du roi des enfers... Quel mauvais tour l'énigmatique personnage peut-il encore bien lui préparer ?
