Le Prince des démons pris à son propre piège ! Kôjirô et Mitsuki déclarent une trêve afin de résoudre le mystère du Pourpre et parviennent à convaincre la princesse Kirara de les conduire au sixième jardin du ciel. C'est alors que le tout premier roi des démons sort du corps de Kôjirô ! L'ancien souverain accepte de leur raconter comment tout a commencé, lors de la grande guerre entre anges et démons, mais il a également une révélation de taille à faire à son héritier au sujet de Hana...
