(d'hier et d'aujourd'hui)
Ce livre est une partition à quatre mains autour du patrimoine oral des contes du Congo-Brazzaville. En puisant au c?ur de leur expérience commune de la scène et en réinventant certains contes pour les mettre à la portée de tous, Chrysogone Diangouaya et Jorus Mabiala entament un dialogue vivifiant. Les deux conteurs tiennent ainsi à transmettre la parole et les chants de leur enfance, les liant à des textes dont le but est de dessiner des sourires sur toutes les lèvres.
