Suite à une première saison mouvementée entre New York et Las Vegas, un an plus tard, nos deux héros ont pris des chemins bien différents : David embrasse une nouvelle carrière de berger-écolo-bobo au côté de sa jeune épouse Québécoise. Michel, victime de son cancer, est devenu cynique et délétère auprès de sa famille? Ils vont bientôt se lancer dans une course-poursuite infernale à travers tout le Brésil? Une série en dix épisodes. Episodes 1 à 5. 1 - David, installé comme écolo en Ardèche, reçoit la visite de Michel qui lui demande de l'aider à retrouver son père qui vit au Brésil. 2 - Enlevés, dépouillés, le voyage au Brésil va être plus long que prévu : une certaine Vanina leur fait traverser le pays pour une raison inconnue. 3 - Michel, en surdose de Graviola, erre seul dans la forêt amazonienne et rencontre Gonzo, un orpailleur local. 4 - Ex-filtré des griffes de Gonzo, Michel renoue enfin avec son père qu'il fantasme depuis si longtemps. 5 - Michel et Jean-Paul partent à Rio.
