La suite de la SAISON 1 de IN AMERICA. Episodes 6 à 10. 6 - LA MORT AUX TROUSSES. Au lever du jour, David a disparu. Des traces de pas saturent le sol, des coups de fusil retentissent dans la forêt. Alors que Chloé et Michel partent à sa recherche, David tombe nez à nez avec un ours... 7. DÉLIVRANCE. Perdus au milieu du Grand Canyon, Michel et David sont à bout de force et croisent des cow-boys menaçants : « Do you like country music ? ». 8. LE CRABE. Chloé Saint Georges sauve Michel et David des griffes du Grand Canyon. Michel va-t-il pouvoir concourir pour la Sofa's Cup ? David va-t-il sauver sa boite ? Seront-ils à temps à Vegas ?. 9. THE TRIP. Dans les vestiaires, Michel est paralysé par la peur. David, qui accompagne son beau-frère dans le temple du jeu, apprend une terrible nouvelle... 10. À QUI PERD GAGNE. Michel est en finale contre Byorg Petterson. Qui va gagner ?
