Contrainte de retourner dans son village natal québécois menacé de disparition, Audrey brigue le poste de Maire pour tenter de le sauver. Face à elle, le lobby immobilier fait appel à Christophe, son ancien patron... 1 - "Un jour après". Audrey est de retour dans son village natal du Québec. Elle est accompagnée de Mélanie, redevenue sa meilleure amie, et de Ben, son nouveau petit copain avec qui elle partage une histoire depuis... un jour. 2 - "Looking for a team". Aidée du fantôme amnésique de Marie-Claude, Audrey accepte d'être candidate à la mairie et se met à constituer une équipe de campagne solide. 3 - "Detective vrai". Cliff Hanger est retrouvé mort. Ben, devenu membre de la police de Saint Louis, est chargé d'enquêter. Il fait équipe avec Rouille, un flic aux méthodes repoussantes. 4 - "Le Hockey-Débat". L'équipe d'Audrey se prépare à affronter l'équipe de Christophe. 5 - "Donnant-Donnant". Saint Louis s'apprête à célébrer la rencontre entre colons et indiens...
