Dans ce qui s'apparente à une saga, ce premier volume nous présente le domaine de Datché, dans une Pologne occupée à la fin du 19°siècle. La jeune Valentina va utiliser la liberté dont elle dispose pour développer une scierie, secondée dans son élan créatif par Josef Levski, l'intendant que son oncle lui a envoyé.
