Comment retenir ce qui s'échappe ? Dans ce récit d'une pudeur bouleversante, Albert Bensoussan se fait le chroniqueur des derniers instants, là où le temps s'étire et les souvenirs s'effritent. Face à la maladie qui déconstruit une vie de complicité, l'écriture devient l'ultime rempart contre l'absence. Ce n’est pas seulement un adieu, mais un combat acharné contre l'effacement et l'oubli, une tentative de fixer dans le marbre des mots la dignité d'une femme qui s'en va.L'auteurGrand traducteur et passeur de cultures, Albert Bensoussan délaisse ici les rivages de l’Algérie et de l’Espagne pour explorer la géographie la plus intime : celle de la perte. Avec une langue ciselée, oscillant entre l'observation clinique et la poésie de l’absence, il transforme une tragédie personnelle en une réflexion universelle sur la fragilité de nos existences.
