Préface de Hamid Banoune
Au-delà de l’épreuve intime, La Traversée est aussi une traversée du langage. Une langue simple, directe, mais profondément évocatrice. Une langue qui ne triche pas. Elle ne cherche pas à séduire ; elle cherche à dire. À témoigner. À graver l’éphémère. Le poème devient alors le dernier rempart contre le silence, contre la disparition.Ce recueil ne referme pas les plaies. Il les regarde en face. Il ne donne pas de leçons, n’efface rien. Il laisse au lecteur ce vertige : des questionnements en suspens, des blessures à vif, des silhouettes qui s’éloignent dans le brouillard.Car au bout de cette traversée, il y a encore un soleil qui se lève.
