Cet ouvrage apporte un éclairage nouveau à la représentation populaire et autochtone des chansons wolof. Avec ses 560 textes transcrits et traduits en français, il constitue un matériau d'une grande richesse participant à la préservation du patrimoine culturel sénégalais. La valeur ethnologique des chansons est mise en avant ainsi que la finesse de l'analyse stylistique des discours de satire et d'éloge.
