Publié en 1903-1904, le manifeste de Yannopoulos tombait en pleine crise d'une peinture qui se cherchait, travaillée entre un attachement obstiné à un académisme moribond et un modernisme (l'impressionnisme) qui s'était révélé inadapté à la réalité grecque. L'auteur y défend une philosophie de l'art très singulière où l'art est le produit de la terre grecque en tant que cadre naturel fait de lignes et de couleurs.Un appel à un sursaut de la cause hellénique, beaucoup trop asservie aux modèles étrangers.
