Les souverains de la Zone Dakkar, ces dictateurs zgmahkones qui ont pris le titre de Gardiens du Néant, sont prêts à tout pour empêcher les Terraniens de réveiller les autres Dormeurs Millénaires et de s'assurer leur aide. Mais Perry Rhodan a décidé de risquer le maximum afin d'arracher sa nef amirale à la bulle extradimensionnelle, y compris de s'emparer d'un vaisseau zgmahkone et de rallier la galaxie-patrie d'un autre peuple du Concile, afin d'y dérober un équipement indispensable au Sol pour tenter le retour. Les chances de succès d'une telle opération demeurent cependant l'inconnue numéro un...
