À peine Gwen, Alix, Juliette, Clémence sont-elles arrivées sur l'île de Skye en Écosse pour un séjour linguistique, qu'elles sont mêlées bien malgré elles à une série de vols. Manipulées par les malfaiteurs, les quatre amies sont accusées d'avoir dérobé les précieux drapeaux des plus célèbres clans écossais : le fameux tartan d'Armadale puis le Fairy Flag. Elles devront redoubler d'efforts pour mener l'enquête, démasquer les véritables voleurs, et retrouver le butin avant la fête des Highland Games. Des landes écossaises aux souterrains poussiéreux en passant par les châteaux en ruines, les amies pourront compter sur leur complicité et sur leur compagnon à quatre pattes, Hector, pour résoudre cette nouvelle énigme.
