Juin 1982. Sept ans de guerre civile ont divisé la capitale du Liban en deux : Beyrouth-Est, à majorité chrétienne, et Beyrouth-Ouest, à majorité musulmane, assiégée par l'armée israélienne qui veut en chasser l'OLP. Des centaines de journalistes partagent la vie terrible, drôle et surréelle de la population. Parmi eux, Youssef, croisé à la fin du tome 1, va faire la connaissance de Hyam, jeune fille qui veut fuir son père et ne rêve que de liberté... Dans les rues affamées et bombardées, le Génie de Beyrouth survit grâce à la plume légère de Sélim Nassib et au pinceau lumineux de Léna Merhej.
