Une aventure pionnière (1968-2018)
À la croisée de l’histoire religieuse, de l’innovation technologique et des Humanités numériques, ce volume monumental retrace une aventure intellectuelle et humaine hors du commun : celle d’« Informatique et Bible » à l’abbaye bénédictine de Maredsous, de 1968 à 2018.Dans un format exceptionnel et sur près de 800 pages abondamment documentées, l’ouvrage rassemble témoignages, archives, analyses et textes fondateurs autour d’une expérience pionnière qui marquera durablement l’histoire de l’informatique appliquée aux textes. Bien avant l’essor du numérique contemporain, des moines bénédictins visionnaires développèrent, avec le soutien d’IBM-Belgium et d’un vaste réseau international de chercheurs, des outils novateurs pour l’étude, l’édition et la diffusion des textes bibliques et scientifiques. Des premières concordances bibliques informatisées aux bases de données textuelles multilingues, des cartes perforées au Minitel, voici racontée l'aventure d'une véritable « conversion » de la culture alphabétique vers la culture numérique.Structuré en quatre grandes parties complémentaires — chronique historique, notices encyclopédiques, textes majeurs et inventaire patrimonial — ce livre constitue à la fois une somme documentaire, une mémoire vivante et un outil de référence. Le lecteur y découvre les grandes réalisations qui firent la renommée de Maredsous : la Table Pastorale de la Bible (1974), les premières concordances analytiques françaises, le Dictionnaire Encyclopédique de la Bible publié simultanément sous forme imprimée et numérique dès 1987, ainsi qu’un demi-siècle de réflexions sur les mutations culturelles engendrées par les technologies de l’information. Notamment porté par le Fr. Robert-Ferdinand Poswick, osb, cet ouvrage s’impose déjà comme une contribution majeure à l’histoire des Humanités numériques européennes. Comme l’écrit Pierre Mounier-Kuhn : « Il aura sa place dans toutes les bibliothèques et bibliographies d’Humanités numériques. »
