Nouvelle édition
La course-poursuite sur la route de Mito entre les " six démons " de Habaki Kagimura et les fugitifs de l'Ittôryû touche à sa fin. C'est le début d'une lutte sanglante entre l'école séditieuse d'Anotsu Kagehisa et les hommes de main du shogunat, appuyés par Giichi et Hyakurin. Abayama Sôsuke, le vétéran qui seconde Anotsu, a un compte à régler avec Giichi, l'ancien assassin aux lunettes noires, depuis que ce dernier a massacré les siens lors du banquet qui a laissé l'Ittôryû exsangue. À travers ces deux hommes et leurs alliés aux motifs contradictoires, ce sont des idéologies antagonistes qui s'affrontent, et la victoire n'est jamais assurée, d'un côté comme de l'autre.
