Nouvelles approches
Cet ouvrage porte un nouveau regard, à partir de documents inédits, sur la présence de cinéastes et acteurs germaniques à Hollywood. Et le lecteur se rend compte que tous les aspects de la création cinématographique, du film de prestige à la moindre série B, de la composition musicale à la photographie, du jeu des acteurs à la mise en scène, ont été influencés par ce "transfert culturel". Une série de reproductions rappelle quelques uns de ces chefs d'oeuvre.