Traitement en cours...
Fermer la notification

Toutes nos lignes téléphoniques...

sont actuellement en dérangement du fait de l'opérateur (SFR), qui nous dit mettre tout en œuvre pour rétablir la situation dans les plus brefs délais mais jusqu'ici n'a pas réussi à le faire.
Nous restons cependant à votre disposition par d'autres moyens pour vous informer.
Si vous souhaitez connaître les dates estimées d’expédition des titres que vous avez commandés, pensez à simplement consulter le détail de vos commandes sur side.fr.
Si vous avez besoin d’une autre information, vous pouvez, selon votre urgence, écrire à notre service clients à france@side.fr ou appeler directement votre représentant ou appeler le 06 34 54 96 63, le numéro d'urgence temporaire que nous avons mis en place en attendant de retrouver notre accueil téléphonique habituel.

Afficher la notification
FR EN
Précédent
ou effectuer une recherche avancée
Votre panier est vide.
Image de Les Routes de la traduction

Les Routes de la traduction

Collectifs, Cottegnies Line, Ossola Carlo, Borgeaud Philippe, Rueff Martin, Nivat Georges, Berchtold Jacques, Dandrey Patrick, Biscéré Antoine, Dupont Florence, Méla Charles, Launay Marc de, Ducimetière Nicolas, Cassin Barbara, Bühler Pierre, Foehr-Janssens Yasmina, Letessier Pierre, Nières-Chevrel Isabelle, Lüdi Georges, Valloggia Michel
Date de parution 09/11/2017
EAN: 9782072740268
Disponibilité Disponible chez l'éditeur
39,00 €
Il y a des routes de la traduction comme il y a des routes de la soie, à la fois routes de la culture et routes du pouvoir, dont les jalons sontdes écrits - pierres, ostraca, papyri, manuscrits, incunables, livres... À travers cet ouvrage, qui accomp... Voir la description complète
Informations détaillées
Nom d'attributValeur d'attribut
Common books attribute
ÉditeurGALLIMARD
Nombre de pages336
Langue du livreFrançais
AuteurCollectifs, Cottegnies Line, Ossola Carlo, Borgeaud Philippe, Rueff Martin, Nivat Georges, Berchtold Jacques, Dandrey Patrick, Biscéré Antoine, Dupont Florence, Méla Charles, Launay Marc de, Ducimetière Nicolas, Cassin Barbara, Bühler Pierre, Foehr-Janssens Yasmina, Letessier Pierre, Nières-Chevrel Isabelle, Lüdi Georges, Valloggia Michel
FormatPaperback / softback
Type de produitLivre
Date de parution09/11/2017
Poids1250 g
Dimensions (épaisseur x largeur x hauteur)3,00 x 19,60 x 25,60 cm
Résumé
Babel à Genève
Il y a des routes de la traduction comme il y a des routes de la soie, à la fois routes de la culture et routes du pouvoir, dont les jalons sontdes écrits - pierres, ostraca, papyri, manuscrits, incunables, livres... À travers cet ouvrage, qui accompagne l'exposition Les Routes de la traduction. Babel à Genève, la Fondation Bodmer - l'une des plus riches bibliothèques privées contemporaines - présente les pièces rares permettant de suivre les trajets en langues d'oeuvres essentielles. Parmi celles-ci, on retrouve les cinq piliers de la collection de Martin Bodmer : Homère, la Bible, Dante, Shakespeare et Goethe, mais aussi le monde des contes et des fables, et celui des poètes d'aujourd'hui. La littérature mondiale, chère à Goethe, apparaît ainsi à travers le prisme de la traduction, en tous ses avatars : illustration, copie, appropriation, incorporation... Vivre après Babel, dans la diversité des langues, c'est une chance et un marqueur d'identité pour la Suisse, pour cette Genève plurilingue dont Talleyrand - repris ici par Jacques Villeglé dans son alphabet sociopolitique - disait : "Il y a cinq continents, et il y a Genève."