Dans la grande prairie, le printemps embaume et un mariage se prépare. Sarah a offet sa robe de mariée à Anna, mais il faut encore l'ajuster. Et les tantes du Maine ont écrit qu'elles feraient le voyage pour fêter l'heureux événement. Grand-père se montre toujours aussi bougon. Seul Jack, son dernier petit-fils qui lui ressemble tant, sait lui rendre le sourire...
