Un an a passé depuis l'échec de l'offensive terrienne contre les Lagrangiens. Pour preuve de sa bonne volonté envers Eloane et les Spatieux, le Consortium terrien s'est engagé à reprendre la terraformation de Mars, suspendue il y a des années à la suite d'un mystérieux incident. Mais des retards imprévus pourraient venir à bout de la patience des Lagrangiens. À moins que les corporations terriennes ne mijotent un nouveau plan pour accéder à l'espace ? Quant à Maureen O'Garret, elle va, évidemment, se retrouver une fois de plus au coeur de ces événements qui la dépassent. Suite directe des Pousse-pierres, Les ombres de Torino confirme le talent d'Arnaud Duval pour créer des space operas captivants de bout en bout.
