Connaissez-vous toutes les embûches de la langue française ? Erreurs de construction, confusions de sens, déformations ou inventions de mots, emplois fautifs de termes… Tout ce qui se dit à l’oral, à la radio, à la télévision ne sera pas toujours du meilleur effet dans vos écrits !Ainsi, comment formuleriez-vous : Des ennuis pécuniaires ou des ennuis pécuniers ? À l’intention de ou à l’attention de ? Cette soi-disant liberté ou cette prétendue liberté ? Ou encore : Et au jour d’aujourd’hui… n'est-ce pas un peu beaucoup ?
