« Rire fouLe docteur regarda perplexe le motif indiqué par sa secrétaire pour la consultation de son prochain patient. En près de 40 ans d'exercice, c'était la première qu'on lui faisait cette plaisanterie. Peut-être était-ce une façon de contourner le chien de garde qu'était sa secrétaire. L'espace d'un instant, William Walters se demanda si un doute avait traversé l'esprit de sa secrétaire lorsqu'elle avait noté la raison de la visite. Sûrement pas, la connaissant, elle ne devait même pas imaginer que l'on puisse mentir sur ce genre de choses, considérant une telle plaisanterie comme un crime de lèse Hippocrate. »
